“千丝万缕”的意思是：原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
【拼音】qiān sī wàn lǚ
【出处】宋·戴石屏《怜薄命》。
【原文】“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
【译文】道路旁边杨柳依依，种种密切而复杂情感相连接，拧不住一份愁苦。
扩展资料：
1、近义词：丝丝缕缕
【拼音】sī sī lǚ lǚ
【释义】千根丝，万根线。形容一根又一根，数也数不清。像丝绒一样连接不断。
【出处】清 李斗 《扬州画舫录·草河录上》。
【原文】“千丝万缕，五色陆离。”
【译文】多种情况复杂关联，五色斑斓。
2、反义词：一刀两断
【拼音】yī dāo liǎng duàn
【释义】比喻由于某种原因而感情破裂，单方或双方坚决断绝关系，从此不愿意来往。
【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十二。
【原文】“一刀两段，未称宗师。”
【译文】从此我们断绝联系，你没有称呼过师傅。
参考资料来源：搜狗百科-千丝万缕
千丝万缕
读音：qiān sī wàn lǚ
释义：
1、原形容一根又一根，数也数不清，现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
2、黄以功执导电视剧。
3、网络歌曲。
近义词：盘根错节、牵丝挂藤。
反义词：风马牛不相及
出处：宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
语法：联合式；作谓语、定语、状语。
例句：这两件看似毫不相关的事情，其实有着千丝万缕的联系。
“千丝万缕”，“缕”就是线的意思，而“千丝万缕”就是千根丝，万根线的意思，形容两者之间的复杂关系。
此成语出自宋·戴石屏《怜薄命》词“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一丝愁绪”。
千丝万缕
读音：qiān sī wàn lǚ
释义：千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
出处：宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
近义词：盘根错节、牵丝挂藤。
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
千丝万缕
qiān sī wàn lǚ
〖解释〗千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
〖出处〗宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
缕：线。千根丝，万条线。比喻情思万端或事物之间错综复杂的关系。亦作“万缕千丝”、“千条万缕”。
“千丝万缕”，“缕”就是线的意思，而“千丝万缕”就是千根丝，万根线的意思，形容两者之间的复杂关系。
此成语出自宋·戴石屏《怜薄命》词“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一丝愁绪”。